2019年1月23日

Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more.

-　Antoine de Saint-Exupéry　（サン＝テグジュペリ）　-

人間たちはもう時間がなくなりすぎてほんとうには、なにも知ることができないでいる。なにもかもできあがった品を、店で買う。でも友だちを売ってる店なんてないから人間たちにはもう友だちがいない。

（フランスの作家、操縦士 / 1900～1944）