2016年6月5日

Among those whom I like or admire, I can find no common denominator, but among those whom I love, I can: all of them make me laugh.

私が好きになったり、賞めたりする人達の共通の特徴というものは、いっこうに見当らないが、私が恋をしたり、愛したりする人達の場合には、共通の特徴なるものを指摘することができる。つまり、それは、彼らは一人残らず全部、私を笑わせることができるという特徴である。

W.H.Auden    W・H・オーデン