初級者専門マンツーマン英会話スクールPassion(パッション)

お問い合わせフォーム
  • 〒164-0001 東京都中野区中野5-53-3 松本ビル2F・3F
  • 月~金:12時~22時 土・日:10時~20時

英語の名言集 No.344

2017年3月11日

Death is like a fisherman who catches fish in his net and leaves them for a while in the water; the fish is still swimming but the net is around him, and the fisherman will draw him up – when he thinks fit.

死神というのは魚を網で捕えて、しばらくの間水の中に生かしておく漁師みたいなものである。というのは、魚はまだ水中で泳いではいるものの、依然として網の中であることには変わりないわけであるから、漁師がもうそろそろころあいだなと思った時には、何の容赦もなく網を引き寄せて、魚をとってしまうからである。

Ivan Turgenev イワン・ツルゲーネフ