初級者専門マンツーマン英会話スクールPassion(パッション)

お問い合わせフォーム
  • 〒164-0001 東京都中野区中野5-53-3 松本ビル2F・3F
  • 月~金:12時~22時 土・日:10時~20時

英語の名言集 No.124

2016年8月3日

It is obviously quite difficult to be no longer loved when we are still in love, but it is incomparably more painful to be loved when we ourselves no longer love.

私達がまだ愛している時、もはや相手によって、愛されなくなってしまったということは、もちろん、とても苦しいことには違いありませんが、いっぽう、私達が、もはや相手を愛することをやめてしまった時にでもまだ、相手によって愛されるということは、前者とは比較にならぬほど、苦しいことなのです。

Georges Courtine    ジョルジュ・クールトリーヌ