2015年12月26日

身体に関する英語表現

Lately, when I go No. 2, only a little comes out.
「最近トイレで大きい方をしても、少ししか出ません。」
日本語でも「小さい方」「大きい方」と婉曲的な表現を使いますよね。
英語では頻度の高い「小さい方に行く」が go No.1、それほど頻繁ではない「大きい方に行く」が go No.2 となります。